Инструкции по эксплуатации Opel Vectra (с 1995 г.)

 

Дизельные двигатели

8-клапанный

X17DT -1.7 л. /60 кВт (82 л.с.) непрямой впрыск

 

16-клапанные

X20DTL -2.0 л. / 60 кВт (82 л.с.) прямой впрыск

X20DTH-2.0 л. / 74 кВт (101 л.с.) прямой впрыск

.
Введение в OPEL Vectra

Новая Opel Vectra была представлена на европейском рынке в октябре 1995 г. Первоначально автомобиль был доступен с кузовом седан и хэтчбек. Устанавливались 8-ми клапанные дизельные двигатели объемом 1.7 л с системой непрямого впрыска топлива. На модели может быть установлена пятиступенчатая механическая коробка передач, прикрепленная к левой стороне двигателя.

Все модели переднеприводные с полностью независимыми передней и задней подвесками.

На всех серийно выпускаемых моделях устанавливается рулевой гидроусилитель (PAS) и система антиблокировки тормозов (ABS).

Модели с кузовом Универсал появились в октябре 1996 г. В том же году появились модели с 16-клапанными дизельными двигателями объемом 2.0 л с турбинами низкого и высокого давления и системой прямого впрыска топлива. На моделях с турбиной высокого давления применяется охладитель нагнетаемого воздуха.

С февраля 1997 г. автомобиль стало возможно комплектовать дополнительными боковыми пневмоподушками, а с апреля 1997 г. — воздушным кондиционером. На моделях CDX серийно устанавливается система управления скоростью движения, которую на другие модели можно установить по заказу.

При условии регулярного выполнения обслуживания в соответствии с рекомендациями изготовителя автомобиль будет долго и безотказно эксплуатироваться. Большинство требующих частого внимания компонентов в моторном отсеке легко доступны.



Загрузка...



Инструкция по эксплуатации

Панель приборов

Панель приборов
1 Регулятор подсветки приборов, кнопка включения заднего противотуманного фонаря, кнопка включения противотуманных фар*, регулятор дальности света фар*

2 Выключатель освещения

3 Боковые вентиляционные решетки

4 Кнопки включения звукового сигнала

5 Рукоятка включения сигналов поворота, кратковременного включения дальнего света, переключателя ближнего - дальнего света; переключатель системы автоматического регулирования скорости*

6 Приборы

7 Рукоятка управления стеклоочистителями и омывателями лобового стекла, а также омывателями фар и стекла двери задка*
8 Дисплей времени, даты, наружной температуры, радиоприемника (магнитолы), системы самодиагностики*, бортового компьютера*

9 Блок выключателей (кнопок) обогрева сидения* (левого), противоугонной сигнальной системы*, обогревателя заднего стекла, аварийной сигнализации, циркуляции воздуха, системы кондиционирования воздуха *, обогрева сидения '(правого), системы контроля сцепления колес с дорогой

10 Центральные вентиляционные решетки

11 Воздушная подушка безопасности для переднего пассажира*

12 Вещевой ящик

13 Радиоприемник (магнитола*) или поддон для его установки
14 Органы управления отопителем или электронной системы кондиционирования воздуха

15 Гнездо для подключения аксессуаров или прикуриватель *

16 Пепельница* или поддон*

17 Держатель для напитков* или поддон, или дисплей навигационной системы*

18 Педаль акселератора

19 Выключатель зажигания и стартера с замком рулевой колонки (не виден)

20 Педаль тормоза

21 Педаль сцепления

22 Рукоятка регулирования высоты рулевого колеса*

23 Коробка предохранителей

24 Рукоятка открывания капота
* Эта звездочка обозначает, что информация относится не ко всем автомобилям (варианты модели, двигателя, модели, предназначенные для какой-либо страны, дополнительное оборудование, подлинные детали и принадлежности фирмы Opel).

Контрольные указатели

Контрольные указатели

Противотуманные фарыПротивотуманные фары

 

Дальний светДальний свет

 

Задний противотуманный фонарьЗадний противотуманный фонарь

 

Сигнал поворота трейлераСигнал поворота трейлера

 

Сигнал поворотаСигнал поворота

 

электронный иммобилизаторЭлектронное оборудование двигателя, электронный иммобилизатор

 

Сигнальная лампаСигнальная лампа тормозной системы

 

ГенераторГенератор (индикатор зарядки)

 

Давление маслаДавление масла

 

Антиблокировочная тормозная системаАнтиблокировочная тормозная система

 

Предварительный подогревПредварительный подогрев

 

Система контроля сцепленияСистема контроля сцепления колес с дорогой

 

Автоматическая трансмиссияАвтоматическая трансмиссия: спортивная программа переключения передач

 

Воздушная подушкаВоздушная подушка

 

Ремень безопасностиРемень безопасности

 

Указатель топливаУказатель топлива

 

 

Неисправность автоматической трансмиссииНеисправность автоматической трансмиссии

 

 

Освещение

Выключатель освещенияВыключатель освещения - выкл.

 

Стояночные фонариСтояночные фонари

 

Ближний и дальний светБлижний и дальний свет

 

Фонарь освещения салонаФонарь освещения салона (при открытых дверях)


Противотуманные фарыПротивотуманные фары

 

Задний противотуманный фонарьЗадний противотуманный фонарь

 

Подсветка приборовПодсветка приборов

 

Регулировка дальностиРегулировка дальности света фар

 

Аварийная сигнализацияАварийная сигнализация

 

 

Системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха

 

Выключатель вентилятораВыключатель вентилятора

 

 

Распределение воздуха Распределение воздуха к обогревателям стекол

 

Направление воздуха 1Направление воздуха к обогревателям стекол и к ногам

 

Направление воздуха 2Направление воздуха в область ног

 

Направление воздуха 3Направление воздуха в область лица и ног.

 

Направление воздуха 4Направление воздуха в область лица

 

Обогреваемое заднее стеклоОбогреваемое заднее стекло

 

Обогреваемые сиденияОбогреваемые сидения

 

Система кондиционирования воздухаСистема кондиционирования воздуха

 

Система циркуляции воздухаСистема циркуляции воздуха

 

Открыть/опустить раздвижную панельОткрыть/опустить раздвижную панель крыши

 

Закрыть/поднять раздвижную панельЗакрыть/поднять раздвижную панель крыши

 

 

Стеклоомыватели/ очистители

Стеклоочистители лобовогоСтеклоочистители лобового стекла - выкл.

 

Циклический режим работыЦиклический режим работы очистителей лобового стекла - вкл.


Медленная скоростьМедленная скорость стеклоочистителей лобового стекла

 

Быстрая скоростьБыстрая скорость стеклоочистителей лобового стекла

 

Дата, время, магнитола

Кнопка управления дисплеемКнопка управления дисплеем (дата и время)

 

Кнопка установкиКнопка установки (даты и времени)

 

Поиск «вверх»Поиск «вверх»

 

Поиск «вниз»Поиск «вниз»

 

Сканирование Сканирование занесенных в память станций

 

УвеличениеУвеличение громкости

 

Уменьшение громкостиУменьшение громкости

 

Переключение режимов работыПереключение режимов работы магнитолы (радиоприемник, воспроизведение кассеты, проигрывание компакт-диска)

 

 

Прочее

Центральный замокЦентральный замок

 

ЗажиганиеЗажигание выкл/нейтраль

 

 

ПрикуривательПрикуриватель

 

Звуковой сигналЗвуковой сигнал

 

Противоугонная сигнальная системаПротивоугонная сигнальная система

 

КапотКапот

 

Система облегченияСистема облегчения трогания с места, автоматическая трансмиссия

 

АптечкаАптечка первой помощи

 

Треугольник аварийнойТреугольник аварийной сигнализации

 

ДомкратДомкрат, инструментальный набор



...
Загрузка...



Номера ключей и коды Opel Vectra (с 1995 г.)

Спишите с ключа его номер. Номер ключа приведен в документах на автомобиль и в Карточке Автомобиля.

Для автомобилей с колесными дисками из легкого сплава и оборудованием для буксировки: запишите коды ключей. Электронный иммобилизатор и магнитола: коды приведены соответственно в Карточке Автомобиля и Карточке Магнитолы.

Не держите Карточку Автомобиля и Карточку Магнитолы в автомобиле.

 

Отпирание автомобиля

ключ пульт Регулировка сидений Регулировка сиденийНаправьте пульт дистанционного управления на автомобиль, нажмите правую кнопку и поднимите дверную ручку. Для механического отпирания автомобиля поверните ключ в замке и поднимите дверную ручку. Чтобы запереть двери изнутри, нажмите запорные кнопки.


Регулировка сидений 3 Регулировка сидений

Потяните ручку, сдвиньте сидение, отпустите ручку и зафиксируйте сидение. Никогда не производите регулирование положения сидения на ходу, поскольку при этом сидение может сдвинуться неконтролируемым образом.


Регулировка положения спинок сидений

Производится поворотом регулировочного колесика.

 

Регулировка высоты сидения

Производится при помощи рукоятки, расположенной с наружной стороны сидения.


Подъем сидения осуществляется при перемещении рукоятки вверх; опускается - при перемещении рукоятки вниз.

Регулировка положения поясничной области сидения

Осуществляется при помощи регулировочного колесика.

Отрегулируйте положение поясничной области как удобно.


Регулировка внутреннего зеркала заднего вида

Регулировка внутреннего зеркала Регулировка наружного зеркалаПоверните в желаемое положение. Чтобы уменьшить ослепление в ночное время, поверните рычажок, расположенный на нижней части зеркала.

 

Регулировка наружного зеркала заднего вида

Производится изнутри при помощи ручки.

 

Электрифицированные наружные зеркала заднего вида

Четырехходовой переключатель на ручке водительской двери.

При нажатии кулисного переключателя влево четырехходовой переключатель - производится регулирование положения левого зеркала.

При нажатии кулисного переключателя вправо четырехходовой переключатель - производится регулирование положения правого зеркала.

Обогреватель зеркала включается одновременно с включением обогревателя заднего стекла.


Выключатель зажигания и стартера (модели с бензиновым двигателем)

Выключатель стартера (дизельный двигатель)

Выключатель зажигания • - Зажигание выключено

I - Рулевое колесо отперто, зажигание выключено

II - Зажигание включено (на моделях с дизельным двигателем - предпусковой подогрев)
III - Включение стартера (при трансмиссии в нейтральном положении).

 

Освобождение замка рулевой колонки

Чтобы освободить замок, слегка покачивая рулевое колесо, поверните ключ в положение I.

Выньте ключ и заприте рулевое колесо.


Обогреватели заднего стекла и наружных зеркал заднего вида

Обогреватели заднего стеклаНажать - вкл./выкл.

Обогрев заднего стекла и наружных зеркал автоматически отключается приблизительно через 15 минут после включения.


регуляторОчистка запотевших или обледеневших стекол

ОчисткаПоверните поворотные переключатели отопления и вентилятора вправо. Установите регулятор распределения воздуха в нужное положение.

Закройте средние вентиляционные решетки, откройте боковые вентиляционные решетки и направьте воздух на стекла дверей.

 

регулятор ВыключательВыключатель освещения

- выкл

 

включить фонариВытянуть - включить фонари освещения салона, включающиеся при открывании дверей.

включение заднего противотуманногоНажать - включение заднего противотуманного фонаря


Переместить рукоятку Переключение с ближнего на дальний свет

Переместить рукоятку вперед - дальний свет.

Переместить рукоятку к рулевому колесу - ближний свет.

Дальнейшее перемещение рукоятки к рулевому колесу (преодолевая сопротивление) - кратковременное включение дальнего света.


Переместить рукоятку Переместить рукоятку Кратковременное включение дальнего света

Потянуть рукоятку к рулевому колесу.

Кратковременно включить дальний свет можно также при включенных указателях поворота.

Указатели поворота

Рукоятка в исходном положении: Вверх - правый поворот. Вниз - левый поворот. При возврате рулевого колеса в среднее положение рукоятка автоматически вернется в исходное положение. Этого, однако, не произойдет при выполнении небольших маневров, таких как перестроение из ряда в ряд.

При перестроении частично сдвиньте рукоятку до первого упора. При отпускании рукоятка вернется в исходное положение.


Переместить рукоятку Боковые габаритные огни

Замок зажигания в положении • выключатель освещения в положении 0.

Сдвинуть рукоятку включения указателей поворота вверх или вниз в исходное положение.

При открытой водительской двери будет включен звуковой сигнал до тех пор, пока дверь не будет закрыта.

Аварийная сигнализацияАварийная сигнализация

Аварийная сигнализацияНажать - вкл.

Нажать еще раз - выкл.

Для того чтобы облегчить нахождение кнопки включения аварийной сигнализации при включенном зажигании включается подсветка кнопки. При включенной аварийной сигнализации индикатор кнопки мигает в унисон с четырьмя лампами указателей поворота.


Звуковой сигналЗвуковой сигнал

Звуковой сигналНажмите кнопку


Сдвиньте рукоятку Сдвиньте рукоятку Очистители лобового стекла

Сдвиньте рукоятку вверх

 

При циклическом режиме работы стеклоочистителя интервалы между взмахами щеток автоматически уменьшаются по мере возрастания скорости автомобиля.


Омыватели лобового стекла и фар

Сдвиньте рукоятку к рулевому колесу

Жидкость из омывателей направляется на лобовое стекло, а при включенных фарах также на фары, одновременно стеклоочистители производят несколько циклов работы.

Регулярно проверяйте работу системы омывателей фар.


Сдвиньте рукояткуОмыватель стекла двери задка

Сдвиньте рукоятку от рулевого колеса. Первое положение (фиксированное) -включение стеклоочистителя. Второе положение (нефиксированное) - включение стеклоочистителя и омывателя.

При переводе рукоятки в первое положение включается стеклоочиститель (в циклическом режиме работы). При переводе рукоятки во второе положение включается омыватель.


Сдвиньте рукоятку индикаторСдвиньте рукоятку двигателя

Проверьте рабочую температуру.
Указатель топлива

Если стрелка указателя входит в красную зону или загорается индикатор уровня топлива тo, необходимо заправиться!

Никогда не допускайте полного опустошения топливного бака!

 

рычага переключения нейтральное положение - нейтральное положение рычага переключения передачи

 

1 - 5 - передачи с первой по пятую

5-я передача: включается с перемещением рычага переключения передач вправо, преодолевая сопротивление.

При переключении с 5-й на 4-ю передачу не прилагайте к рычагу какого-либо усилия влево.


рычага переключенияРучная трансмиссия:

R - задний ход

Включение заднего хода: при неподвижном автомобиле через три секунды после выключения сцепления поднимите кольцо и включите передачу. Если задний ход не включается, установив рычаг в нейтральное положение, отпустите педаль сцепления, нажмите ее снова и повторите включение заднего хода.

 

Р - парковочное положение

(с запиранием рукоятки селектора)

R - задний ход


N - нейтральное положениеN - нейтральное положение

Двигатель может быть запущен только в положениях рукоятки автоматической трансмиссии Р или N.

Чтобы перевести рукоятку из положения Р в какое-либо другое, включите зажигание, нажмите на педаль тормоза и вытяните фиксатор (см. стрелку на рисунке). Чтобы включить Р или R, вытяните фиксатор. Рукоятку селектора можно установить в положение Р только на неподвижном автомобиле, сначала затяните ручной тормоз. Перевести рукоятку селектора в положение R можно также только на неподвижном автомобиле.

 

Рукоятку селектора

D - переключение с 1-ой на 4-ю передачу

 

3 - переключение с 1-ой на 3-ю передачу

 

2 - переключение с 1-ой на 2-ю передачу

 

1-1-я передача


Рукоятку селектора Плюс:

S - включение «спортивной» программы переключения передач

Выберите положение 3, 2 или 1 рукоятки селектора автоматической трансмиссии, если включение каких-либо передач нежелательно, например 4-3-4 на извилистой дороге или с целью использовать эффект торможения двигателем на спуске.


Замок, служащий для исключения случайного включения положений Р, R, 3 или 1

Вытяните фиксатор, расположенный под рукояткой селектора вверх до упора для установки рукоятки в положение 1, Р. При выборе любого положения в направлении от 1 до N или от R до D вытягивать фиксатор не требуется.

Перед началом движения проверьте:

- давление в шинах и их состояние

- уровень масла в двигателе и уровни жидкостей гидравлических систем

- работу всех стеклоподъемников, зеркал и наружного освещения. Убедитесь в том, что все стекла свободны от грязи, снега и льда

- не следует класть какие-либо предметы перед задним стеклом или на приборный щиток

- правильность регулировки сидений, ремней безопасности и зеркал заднего вида, проверьте работу тормозов.

Рукоятка переключенияЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ

 

Рукоятка переключения передач в нейтральном положении. Нажмите педаль сцепления.

Рукоятка селектора автоматической трансмиссии в положении Р или N.

Не нажимайте педаль акселератора. Поверните ключ в положение III. По мере прогрева двигателя повышенные обороты двигателя уменьшатся до нормальной величины автоматически.

Перед тем, как повторить процедуру запуска двигателя, верните ключ зажигания в положение "•" и подождите примерно две секунды.


Рукоятка переключенияЗАПУСК ДИЗЕЛЬНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ

 

Рукоятка переключения передачи в нейтральном положении. Нажмите педаль сцепления. Рукоятка селектора автоматической трансмиссии в положении Р или N.

Не нажимайте на педаль акселератора.

Поверните ключ в положение II.

После того, как погаснет индикатор (пускового подогрева I), поверните ключ в положение III.

Перед тем, как повторить процедуру запуска двигателя, верните ключ зажигания в положение и подождите примерно две секунды.


рычагОСВОБОЖДЕНИЕ РУЧНОГО ТОРМОЗА

Слегка приподнимите рычаг. Нажмите запорную кнопку и полностью опустите рычаг.

Механический ручной тормоз воздействует только на задние колеса.


Парковка автомобиля


1. Затяните ручной тормоз

Включите первую передачу или задний ход; на моделях с автоматической трансмиссией установите рукоятку селектора в положение Р.

Выключите наружное освещение, так как в противном случае при открывании водительской двери включается звуковой сигнал.

Парковка2. Заглушите двигатель и выньте из замка ключ зажигания

На автомобилях с автоматической трансмиссией установите рукоятку селектора в положение Р, так как в противном случае вынуть ключ из замка будет невозможно.
Если ключ зажигания вынимается при включенных указателях поворота, то при открывании водительской двери раздастся звуковой сигнал.

После выключения двигателя вентиляторы системы охлаждения могут продолжать работать.

3. Поверните рулевое колесо и заприте его (противоугонная защита)

Держатель для монет для платной стоянки находится в вещевом ящике.

4. Поднимите все дверные стекла, закройте раздвинутую панель крыши, заприте все двери.


Приборы


Контрольные индикаторыКонтрольные индикаторы.

Противотуманные фары

Загорается при включении противотуманных фар.

 

Дальний свет

Горит при включенном дальнем свете. Загорается также при кратковременном включении дальнего света.

 

Задний противотуманный фонарь

Загорается при включении заднего противотуманного фонаря.

 

 

Сигнал поворота трейлера

Мигает в унисон с указателями поворота при буксировке. Не мигает при выходе из строя какой-либо лампы указателя поворота на автомобиле или трейлере.

 

Указатель поворота

Мигает при включенном указателе поворота. Увеличение частоты мигания сигнализирует о выходе из строя какой-либо из ламп указателей поворота.

 

Электронные компоненты двигателя

Загорается при включении зажигания. Гаснет после запуска двигателя. Загорание индикатора во время движения сигнализирует о неисправности. При этом электронный блок управления переходит к выполнению аварийной программы, и движение может быть продолжено. Проконсультируйтесь с представителем фирмы или обратитесь на уполномоченную станцию обслуживания. Не пользуйтесь автомобилем длительное время при горящем индикаторе. Если индикатор загорается кратковременно и снова гаснет, это не имеет значения.

Если после включения зажигания индикатор начинает метать, это свидетельствует о неисправности электронного иммобилизатора; при этом невозможно запустить двигатель.

 

 

Индикатор контроля тормозной системы и гидравлической системы сцепления

Загорается при включении зажигания, если затянут ручной тормоз или при низком уровне жидкости гидравлической системы тормозов/сцепления. Если индикатор горит при незатянутом ручном тормозе, проверьте работу тормозов, не подвергая опасности следующих за вами участников движения. Если тормоза работают, осторожно доедьте до ближайшей станции технического обслуживания. При этом возможно увеличение хода педали тормоза и тормозного пути автомобиля. Поведение автомобиля при торможении может стать не стабильным. Снизьте скорость и старайтесь предвидеть возможные осложнения обстановки впереди. Будьте готовы безопасно остановить автомобиль. Избегайте движения по длинным спускам.

Генератор

Загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя. Если индикатор горит во время движения, остановите автомобиль и заглушите двигатель. Загорание индикатора сигнализирует об отсутствии заряда аккумулятора. При этом может произойти также нарушение охлаждения двигателя. На моделях с дизельными двигателями может перестать действовать сервоусилитель тормозной системы. Прервите поездку и обратитесь к уполномоченному представителю фирмы или на станцию технического обслуживания.

 

Давление масла

Загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя. Может подмигивать при работе горячего двигателя на холостом ходу, но должен гаснуть при увеличении оборотов.

Если индикатор загорелся во время движения, немедленно заглушите двигатель, поскольку при этом может быть нарушена смазка двигателя, что вызовет его повреждения и блокирование ведущих колес.

- Нажмите педаль сцепления.

- Переведите рычаг переключения передач в нейтральное положение, или на автомобиле с автоматической трансмиссией рукоятку селектора в положение N.

- Выключите зажигание.

- Не вынимайте ключ до полной остановки автомобиля, так как в противном случае может произойти неожиданное запирание замка рулевой колонки.

После выключения зажигания потребуется прилагать значительно больше усилий к педали тормоза и рулевому колесу. Обратитесь к представителю фирмы или на уполномоченную станцию технического обслуживания.

 

Предпусковой подогрев

На автомобилях с дизельными двигателями: горит во время предпускового подогрева. Предпусковой подогрев включается только при низких температурах наружного воздуха.

 

Автоматическая трансмиссия

Контролируемые электроникой программа переключения передач. Загорается при запуске «спортивной» программы переключения передач.

 

Ремень безопасности

В странах, где проверка застегивания ремней безопасности предписана законом. Загорается на несколько секунд (в сопровождении звукового сигнала) при включении зажигания, напоминая о необходимости пристегнуть ремни безопасности.

 

Уровень топлива

Загорание этого индикатора сигнализирует о необходимости заправить автомобиль. Никогда не допускайте полного опустошения топливного бака! Если индикатор мигает, это говорите полном использовании топлива. Немедленно заправьте автомобиль. Автомобили с дизельным двигателем: если произошло полное опустошение топливного бака, потребуется произвести сложную процедуру прокачки топливной системы, которая должна производиться только уполномоченным представителем фирмы Opel или на уполномоченной станции технического обслуживания.

 

Индикатор неисправности автоматической трансмиссии

Загорается при включении зажигания и гаснет вскоре после запуска двигателя. Загорание индикатора во время движения, сигнализирует о неисправности. Для того чтобы продолжить движение, переключайте передачи вручную. Обратитесь к представителю фирмы Opel или на уполномоченную станцию технического обслуживания.

 

Тахометр

Правильное пользование тахометром помогает экономить топливо. Тахометр показывает величину оборотов двигателя в об./мин.

Предупредительная зона справа - значение максимально допустимых оборотов двигателя превышено - двигатель подвергается опасности. По возможности удерживайте обороты двигателя в диапазоне 2000-3000 об./мин. на каждой передаче и поддерживайте постоянную скорость автомобиля.

 

Спидометр

Указывает скорость автомобиля.


Одометр

Записывает пройденные расстояния в километрах/ милях.

При выключенном зажигании пройденное расстояние в километрах/милях может быть отображено примерно в течение 15 секунд путем кратковременной: нажатия кнопки сброса.

 

Одометр поездки

Для сброса на ноль нажмите кнопку сброса при выключенном зажигании.

 

Переключение показаний с миль на километры

Нажмите кнопку сброса и включите зажигание. Дисплей изменит показания с миль на километры.

 

Дисплей времени

яркость дисплеяВремя отображается на дисплее при включенном зажигании. При включенном освещении яркость дисплея может быть отрегулировав при помощи регулятора, имеющее символ , расположенного под выключателелем освещения. При выключенном зажигании время можно вызвать на дисплей примерно на 15 секунд путем кратковременного нажатия одной из двух кнопок, расположенных над дисплеем.

 

Установка времени

Режим установки:

символ Нажать символ примерно на 2 секунды: начинает мигать значение часов.

 

символ Нажать символ: установить часы.

 

символ Нажать символ: начинает мигать значение минут.

 

символ Нажать символ: установить минуты.

 

символ Нажать символ: пуск часов с нуля секунд.


УказательУказатель температуры двигателя

Показывает температуру охлаждающей жидкости:

Стрелка находится в голубой зоне - рабочая температура двигателя еще не достигнута.

Стрелка находится между голубой и красной зонами - нормальная рабочая температура двигателя.

Стрелка находится в красной зоне - перегрев двигателя, представляющий для него опасность.

Заглушите двигатель. Обратитесь уполномоченному представителю фирмы Opel или на станцию технического обслуживания.

По физическим причинам указатель температуры двигателя дает показания только в случае, если уровень охлаждающей жидкости находится в пределах нормы.
Во время работы двигателя система охлаждения находится под давлением, поэтому температура охлаждающей жидкости может подниматься свыше 100°С.

В случае если показания указателя ненормальны, например, если стрелка входит в красную зону, немедленно проверьте уровень охлаждающей жидкости.


Указатель топлива

Отображает уровень топлива в баке:

Если указатель входит в красную зону, автомобиль необходимо заправить.

Никогда не допускайте полного опустошения топливного бака!


дисплейМногофункциональный дисплей

Отображает время, температуру наружного воздуха, данные настройки радиоприемника/дату.

При включенном зажигании на дисплее отображаются время и температура наружного воздуха. Дата при выключенном радиоприемнике. яркость дисплеяПри включенном освещении яркость дисплея можно отрегулировать при помощи правого регулятора, расположенного под выключателем освещения. При выключенном зажигании значения времени, даты и температуры наружного воздуха можно вызвать на дисплей приблизительно на 15 секунд, кратковременно нажав на одну из двух кнопок, расположенных над дисплеем.


Установка даты и времени

 

дисплей установить установить Выключите радиоприемник. Установка осуществляется при помощи кнопок (1 и 2)над дисплеем следующим образом: Режим установки:

Нажать (1) примерно на 2 секунды: мигает значение числа

Нажать (2): установить число

Нажать 1: мигает значение месяца

Нажать 2: установить месяц

Нажать 1: мигает значение года

Нажать 2: установить год

Нажать 1: мигает значение часов

Нажать 2: установить часы

Нажать 1: мигает значение минут

Нажать 2: установить минуты

Нажать 1: пуск часов с нуля секунд

Если необходимо установить только время повторно нажимайте кнопку 1 до тех пор, пока не начнут мигать значения часов/минут.

 

Автоматическая установка времени

Возможна в случае приема станци RDS (системы радиоданных), которые транслируют сигналы точного времени.

Автоматическая установка Автоматическая установка времени осуществляется при включенном радиоприемнике и индицируется символом на дисплее. Если сигналы точного времени не принимаются, время следует установить вручную.

 

Включение и выключение функции автоматической установки времени (например. если от станции получен не точный сигнал) осуществляется следующим образом:

Нажмите кнопку 1 примерно на 2 секунды: дисплей находится в режиме установки.

Дважды нажмите кнопку 1 (так, чтобы мигало значение года).

Нажмите кнопку 1 примерно на 3 секунды до тех пор, пока не начнет мигать символ (при нажатой кнопке мигает значение часов).

Нажмите кнопку 1: дисплей отобразит следующее:

RDS TIME 0 - функция автоматической установки времени выключена.

RDS TIME 1 - функция автоматически установки времени включена.

Три раза нажмите кнопку 1.

RDS = Radio Data System


Температура наружного воздуха

дисплей Понижение температуры наружного воздуха отображается на дисплее немедленно, а повышение с некоторой задержкой.

Внимание: Дорожное покрытие может быть обледеневшим, не смотря на то, что дисплей показывает температуру несколько градусов выше нуля.

символ При понижении температуры до 3°С или ниже в целях предупреждения водителя о возможном обледенении дороги на дисплее появится символ который мигает в течение 20 секунд.


Отображение неисправности

символПоявление на дисплее символа «-.- °С» сигнализирует о неисправности. Необходимо устранить причину, обратившись к представителю фирмы Opel или на уполномоченную станцию технического обслуживания.

 

Прерывание электропитания

Если электропитание было прервано, или имело место сильное падение напряжения аккумулятора, дата и время должны быть установлены заново.

После присоединения или зарядки аккумуляторов установите дату и время. В случае радиоприемников имеющих функцию автоматической установки времени (RDS), время будет установлено автоматически по сигналу радиостанции RDS.

 

Информационный дисплей

Отображает время, параметры настройки радиоприемника /дату, результаты самодиагностики и данные, выдаваемые бортовым компьютером.

Дисплей работает только при включенном зажигании, время отображается на дисплее постоянно, а дата - только при включенном радиоприемнике. Предупреждения, выдаваемые системой диагностики, имеют приоритет над данными бортового компьютера.

символПри включенном освещении яркость дисплея можно отрегулировать при помощи правого регулятора, расположенного под выключателем освещения.

При выключенном зажигании значения времени, даты и температуры наружного воздуха можно вызвать на дисплей приблизительно на 15 секунд, кратковременно нажав на одну из двух кнопок, расположенных над дисплеем.

 

Установка даты и времени

дисплей символ символ Выключите радиоприемник. Установка осуществляется при помощи кнопок 1 и 2 над дисплеем следующим образом: Режим установки:

Нажать 1 примерно на 2 секунды: мигает значение числа

Нажать 2: установить число

Нажать 1: мигает значение месяца

Нажать 2: установить месяц

Нажать 1: мигает значение года

Нажать 2: установить год
Нажать 1: мигает значение часов

Нажать 2: установить часы

Нажать 1: мигает значение минут

Нажать 2: установить минуты

Нажать 1: пуск часов с нуля секунд

Если необходимо установить только время повторно нажимайте кнопку до тех пор, пока не начнут мигать значения часов/минут.

 

Автоматическая установка времени

дисплей Возможна в случае приема станций RDS (системы радиоданных), которые транслируют сигналы точного времени.

Автоматическая установка времени осуществляется при включенном радиоприемнике и индицируется символом на дисплее. Если сигналы точного времени не принимаются, время следует установить вручную.
Включение и выключение функции автоматической установки времени (например, если от станции получен не точный сигнал) осуществляется следующим образом:

Нажмите кнопку 1 примерно на 2 секунды: дисплей находится в режиме установки.

Дважды нажмите кнопку 1 (так, чтобы мигало значение года).

Нажмите кнопку 1 примерно на 3 секунды до тех пор, пока не начнет мигать символ (при нажатой кнопке мигает значение часов).

Нажмите кнопку 1: дисплей отобразит следующее:

RDS TIME 0 - функция автоматической установки времени выключена.

RDS TIME 1 - функция автоматической установки времени включена.

Три раза нажмите кнопку 1. RDS = Radio Data System


Отображение неисправности

дисплей Появление на дисплее буквы «F» указывает на неисправность. Выбранная функция при этом не действует. Причина неисправности должна быть устранена представителем фирмы Opel или на уполномоченной станции технического обслуживания.

Прерывание электропитания

Если электропитание было прервано, или имело место сильное падение напряжения аккумулятора, данные, занесенные в память информационного дисплея, окажутся стертыми.
После присоединения или зарядки аккумуляторов установите дату и время. В случае радиоприемников имеющих функцию автоматической установки даты и времени (RDS), дата и время будет установлено автомататически по сигналу радиостанции RDS.

После присоединения или зарядки аккумуляторов система диагностики автоматически проверяет все функции. Занесенные в память предупреждения появляются одно за другим. Параметры, занесенные в бортовой компьютер, при прерывании питания также оказываются стертыми. Бортовой компьютер при этом должен быть активирован (нажимайте кнопку «S» до тех пор, пока на дисплее не появится желаемая функция).

Информационный дисплей

Система контроля

Система контроля осуществляет слежение за уровнями жидкости, толщиной передних тормозных колодок, работой автоматической трансмиссии и состоянием ламп основных наружных световых приборов, а также соответствующих предохранителей и проводки. В случае контроля ламп, неисправность отображается на дисплее только,когда соответствующая цепь включена.

После включения зажигания система проводит проверку состояния вышеуказанных компонентов автоматически.

Если все проверяемые функции в норме надпись на дисплее

 

Brake Lamp Check

(Проверка Стоп-сигналов)

Гаснет после однократного нажатия на педаль тормоза.

В случае неисправностей на дисплее появляются соответствующие предупреждения. Кроме того, загорается индикатор «СНЕСК» (контроль). Если имеется несколько неисправностей, предупреждения появляются на дисплее одно за другим.

Некоторые из предупреждений появляются в сокращенной форме.

Ниже приводятся возможные предупреждения:


Engine Oil Level

дисплей(уровень масла в двигателе)

Уровень масла в двигателе слишком низок. Немедленно заглушите двигатель. Проверьте уровень масла и доведите его до нормы. Обратитесь к представителю фирмы Opel или на уполномоченную станцию технического обслуживания на предмет устранения неисправности.

 

Coolant Level

(уровень охлаждающей жидкости)

Слишком низок уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке. Долейте охлаждающую жидкость и проконсультируйтесь с представителем фирмы Opel или на уполномоченной станцию технического обслуживания.


Automatic Gearbox

(автоматическая трансмиссия)

Предупреждает о неисправности автоматической трансмиссии. Автоматическое переключение передач более не происходит. Переключайте передачи вручную. Обратитесь к представителю фирмы Opel или на уполномоченную станцию технического обслуживания на предмет устранения неисправности.

 

Brake Pad

(тормозные колодки)

Передние тормозные колодки изношены до минимально допустимой толщины. Тормозные колодки необходимо заменить у представителя фирмы Opel или на уполномоченной станцию технического обслуживания.

 

Brake Lamp Fuse

(предохранитель стоп-сигналов)

Предохранитель перегорел. Установите новый предохранитель только после устранения причины его перегорания.

 

Brake Lamp

(стоп-сигнал)

Перегорела лампа стоп-сигнала.

 

Headlamp

(фара)

Tail Lamp

(задний габаритный фонарь)

Перегорела лампа фары или заднего габаритного фонаря.

 

Washer Fluid Level

на рукоятке управления(уровень жидкости смывателей)

Слишком низок уровень жидкости системы омывателей. Доведите уровень жидкости до нормы.
Если на дисплее появилось предупреждение о неисправности, информацию бортового компьютера вызвать на дисплей невозможно. Подтвердите получение предупреждения, нажав кнопку «S» или «R» на рукоятке управления стеклоочистителем. Если система контроля выдает несколько предупреждений, получение каждого из них должно быть подтверждено одно за другим. После того, как предупреждение подтверждено, оно более на дисплее не появляется, и дисплей становится свободен для информации бортового компьютера. Индикатор «СНЕСК» на правой стороне дисплея остается, чтобы напоминать вам о том. что система контроля обнаружила одну или более неисправностей.


Предупреждения

Brake Lamp Fuse,
Brake Lamp,
Headlamp,
Tail Lamp

Появляются повторно через 15 минут после подтверждения их получения. После выключения зажигания и его повторного включения, занесенные в память предупреждения о неисправностях, появляются на дисплее одно за другим.

После устранения неисправностей предупреждения автоматически стираются из памяти.



..
Загрузка...


Многофункциональный дисплей

 

дисплейБортовой компьютер

Бортовой компьютер постоянно производит запись данных и их оценку и выдает данные на дисплей.

При нажатии кнопки на дисплее появляется следующая информация:

- Мгновенный расход топлива

- Средний расход топлива

- Абсолютный расход топлива

- Средняя скорость

- Пройденное расстояние
- Дальность (расстояние, которое может быть пройдено на остатке топлива)

- Таймер

- Температура наружного воздуха

Некоторая информация появляется на дисплее в сокращенной форме.

Предупреждения системы диагностики всегда имеют приоритет над информацией бортового компьютера.

Управление бортовым компьютером осуществляется при помощи двух кнопок, расположенных на рукоятке управления стеклоочистителем.

Кнопка «S» - выбор функции

на рукоятке управленияНажимайте до тех пор, пока на дисплее не появится нужная функция (информация).

Кнопка «R» - сброс

Если отображены такие функции, как:

- Средний расход топлива,

- Абсолютный расход топлива,

- Средняя скорость,

- Пройденное расстояние,

то они запускаются совместно путем на-

жатия кнопки «R» (на время не менее 2 секунд).

Ранее занесенные в память значения автоматически стираются - одновременно происходит сброс на ноль таймера. Дальность (расстояние, которое может быть пройдено на остатке топлива) вычисляется заново.

Такие данные, как мгновенный расход топлива и температура наружного воздуха стерты быть не могут.


дисплей
 
Мгновенный расход топлива

 

В зависимости от скорости автомобиля происходит изменение формы представления информации.

При скорости ниже 13 км/час расход отображается в литрах в час При скорости выше 13 км/час расход отображается в литрах на 100 км

Например, при отсечке принудительного холостого хода на дисплее отображается: 0.0 литров на 100 км.


дисплей
 
Средний расход топлива

 

Вычисление среднего расхода топлива можно в любой момент начать снова (например, после заправки) путем нажатия кнопки «R».

Средний расход топлива отображается в литрах на 100 км.

 


 

дисплей
Абсолютный расход топлива

 

Дисплей отображает количество потребленного топлива. Измерение может быть начато заново в любой момент путем нажатия кнопки «R». Расход отображается в литрах.

 

 

 

 


дисплейСредняя скорость

 

Вычисление средней скорости может быть начато заново в любой момент путем нажатия кнопки «R».

Остановки во время поездки с выключением зажигания в вычислениях не учитываются.

Средняя скорость отображается в км/ час.

 

 

 


дисплей дисплейРасстояние

Показывает пройденное расстояние. Измерение может быть начато заново в любой момент путем нажатия кнопки «R».

Расстояние отображается в километрах.

 

Дальность свыше 50 км

Дальность рассчитывается исходя из значений мгновенного уровня топлива в топливном баке и среднего расхода топлива на протяжении последних 20 - 30 км., пройденных автомобилем, После заправки новое значение дальности отображается на дисплее при нажатии кнопки «R» или появляется автоматически после того, как автомобиле пройдет небольшое расстояние.

Дальность отображается в километрах.

 

Дальность меньше 50 км

дисплейЕсли количества оставшегося в баке топлива недостаточно для прохождения 50 км., дисплей переключается на «Дальность» автоматически, без нажатия кнопки «S». При этом дисплей мигает. Это предупреждение можно убрать с дисплея, выбрав какую-либо другую функцию. После остановки с выключением зажигания дисплей автоматически возвращается в режим «Дальность».

В целях ускорения достижения рабочей температуры дизельные двигателя оборудованы системой подогрева охлаждающей жидкости. Потребление топлива этой системой не записывается бортовым компьютером, поэтому значение дальности, отображаемое на дисплее, может оказаться несколько завышенным, особенно если автомобиль часто используется для коротких поездок.
Дальность отображается в километрах.

 

дисплей дисплей
Таймер

Сброс на ноль и запуск таймера осуществляется путем последовательных нажатий кнопки «R».

Таймер показывает истекшее время поездки. При выключении зажигания происходит остановка таймера. При включении зажигания таймер запускается с того значения, на котором был остановлен.

 

 

Температура наружного воздуха

Понижение температуры наружного воздуха отображается немедленно, в то время как ее повышение - с некоторой задержкой. При включении зажигания на дисплее автоматически отображается «Температура наружного воздуха».
Внимание: несмотря на то, что дисплей показывает температуру в несколько градусов выше ноля, может иметь место обледенение дорожного покрытия. Чтобы предупредить водителя о возможном обледенении дороги, дисплей автоматически переключается на «Температура наружного воздуха» при падении температуры до 3 °С или ниже; при этом дисплей также мигает. Это предупреждение можно убрать с дисплея, выбрав какую-либо другую функцию. При понижении температуры ниже -5 °С градусов, температура отображается на дисплее, однако дисплей не мигает.

Температура отображается в градусах Цельсия.


КОМПОНЕНТЫ КУЗОВА

Запасные ключи

Только использование запасных ключей заказанных у уполномоченного представителя фирмы Opel обеспечит правильную работу иммобилизатора. Это предотвратит излишние расходы и возможные проблемы, связанные со страховкой в случае удара или повреждения, а также проблемы касающиеся действительности гарантийных обязательств.

Запасные ключи следует хранить в надежном месте.


замокПредохранительный замок

При помощи ключа поверните по часовой стрелке ручку на замке задней двери. После этого дверь не сможет быть открыта изнутри. Открыть дверь можно будет только снаружи при условии, что внутренняя запорная кнопка замка не нажата.

 

Дверные замки

Для того чтобы запереть двери изнутри нажмите запорные кнопки. Во избежание непреднамеренного запирания автомобиля запорная кнопка на водительской двери не может быть нажата при незакрытой двери.


Электронный иммобилизатор

выключите зажиганиеЗащищает автомобиль от угона посредством электронной системы, блокирующей запуск двигателя.

Активация иммобилизатора: выключите зажигание и поверните ключ в положение •.

Деактивация иммобилизатора: поверните ключ в положение II (зажигание включено); теперь двигатель может быть запущен.

Деактивация иммобилизатора каким-либо другим способом не возможна, поэтому храните запасной ключ под рукой в надежном месте!

При включении зажигания кратковременно загорается индикатор электронных компонентов управления двигателем.

Если индикатор мигает при включенном зажигании, это говорит о неисправности системы. При этом двигатель запустить невозможно:

- поверните ключ зажигания в положение • ;

- подождите примерно 2 секунды;

- повторите процедуру запуска двигателя.

индикаторЕсли индикатор продолжает мигать, обратитесь к представителю фирмы Opel или на уполномоченную станцию технического обслуживания.

индикатор Карточка АвтомобиляЕсли индикатор продолжает гореть после запуска двигателя, это говорит о неисправности электронных компонентов управления двигателем.

Иммобилизатор не осуществляет запирание дверей, поэтому, покидая автомобиль, всегда запирайте его и включайте противоугонную сигнализацию.

К каждому автомобилю, оборудованному иммобилизатором, прилагается Карточка Автомобиля, содержащая все данные; поэтому карточку не следует хранить в автомобиле.
При обращении к уполномоченному представителю фирмы Opel или на уполномоченную станцию технического обслуживания имейте при себе Карточку Автомобиля.

Пульт дистанционного управления

Пульт дистанционного радиоуправленияПульт дистанционного радиоуправления может применяться для включения и выключения:

- системы центрального запирания дверей

- механической противоугонной запорной системы

- противоугонной сигнализации. Пульт дистанционного управления имеет дальность действия примерно 3 метра. Это значение может уменьшаться вследствие экранирования и отражения радиоволн.

При пользовании пультом рекомендуем всегда управлять системой центрального запирания дверей при помощи пульта дистанционного управления.

При обращении с пультом дистанционного управления следует соблюдать осторожность. Следует защищать устройство от воздействия влаги и не пользоваться им без необходимости.

Пульт дистанционного радиоуправленияПри срабатывании системы центрального запирания происходит кратковременная вспышка светодиода на пульте дистанционного управления и всех ламп аварийной сигнализации, которая свидетельствует о нормальной работе системы дистанционного управления. Запирание:

Нажмите левую кнопку. При этом кратковременно загорится светодиод на пульте дистанционного управления и произойдет:

- запирание дверей, крышки багажника, замка двери и крышки наливной горловины топливного бака

- лампы освещения салона погаснут.

В целях безопасности автомобиль не может быть заперт, если ключ зажигания находится в замке.

 

Включение механической противоугонной запорной системы: В течение 10 секунд после запирания нажмите левую кнопку еще раз. При этом кратковременно загорится светодиод на пульте дистанционного управления, а также произойдет:

- фиксация запорных кнопок на всех дверях;
- включение противоугонной сигнализации.

Отпирание:

Нажмите правую кнопку ото на пульте дистанционного управления. При этом кратковременно загорится светодиод и произойдет:

- отпирание дверей, крышки багажника, двери задка и крышки наливной горловины топливного бака;

- отключение механической противоугонной системы;

- отключение противоугонной сигнализации;

- включение ламп внутреннего освещения.

Примечания

Если система центрального запирания не срабатывает от пульта дистанционного управления, это может происходить по следующим причинам:

- Превышение допустимой дальности пульта дистанционного управления от автомобиля.

- Слишком низкое напряжение батарейки в пульте дистанционного управления. Замените аккумулятор в пульте.

- Пульт дистанционного управления много раз был последовательно включен вне пределов приема сигналов автомобилем. (Например, на слишком большом расстоянии от автомобиля.) Перепрограммируйте пульт дистанционного управления.

- Помехи, создаваемые более мощными источниками радиоволн.

В этом случае управление системой центрального замка может осуществляться при помощи замка.

 

Система центрального замка

Система центрального замка Система центрального замкаВоздействует на замки дверей, крышки багажника/двери задка и крышки наливной горловины топливного бака. Запирание:

Нажмите левую кнопку на пульте дистанционного управления, или поверните ключ в замке водительской двери в направлении задней части автомобиля, затем поверните его обратно в вертикальное положение и выньте из замка; в качестве альтернативы нажмите запорную кнопку на водительской двери. Отпирание:

Нажмите правую кнопку на пульте дистанционного управления, или поверните ключ в замке водительской двери в направлении передней части автомобиля, затем поверните его обратно в вертикальное положение и выньте из замка; в качестве альтернативы вытяните вверх запорную кнопку на водительской двери.

Примечание

Во избежание непреднамеренного запирание автомобиля, запорная кнопка на водительской двери не может быть нажата при незакрытой двери. Если водительская дверь не закрыта надлежащим образом, система центрального замка отопрет замки немедленно после запирания.

В случае аварии (столкновения) запертые двери автоматически отпираются системой центрального замка (чтобы дать возможность оказать помощь снаружи), при условии, что зажигание осталось включенным.
В случае перегрузки системы в результате частого срабатывания подача питания прерывается приблизительно на 30 секунд.

 

Закрывание окон и раздвижной панели крыши

Дверные окна и раздвижная панель крыши, оснащенные электроприводом, могут быть закрыты снаружи: удерживайте ключ в положении запирания до тех пор, пока окна и панель крыши не будут полностью закрыты.



...



Механическая противоугонная запорная система

противоугонная запорная системаЗапирание:

Все двери должны быть закрыты; нажмите левую кнопку на пульте дистанционного управления еще раз в течение не более 10 секунд после запирания или поверните ключ в замке водительской двери в направлении задней части автомобиля, опять же в течение не более 10 секунд после запирания. Затем поверните его обратно в вертикальное положение и выньте из замка. Запорные кнопки на всех дверях будут при этом установлены таким образом, чтобы двери не могли быть открыты.
Не пользуйтесь этой системой, если внутри автомобиля находятся люди! При срабатывании механической противоугонной системы двери изнутри открыты быть не могут.

 

противоугонная запорная системаОтпирание

Нажмите правую кнопку на пульте дистанционного управления, или поверните ключ в замке водительской двери в направлении передней части автомобиля и выньте из замка.

Отпирание каким-либо другим способом не возможно, поэтому храните запасной ключ под рукой в надежном месте.


Отпирание и запирание водительской двери в случае неисправности системы центрального замка

Отпирание и запирание (Например, при разряде аккумулятора) А - отпирание:

Поверните ключ в замке водительской двери в направлении передней части автомобиля, преодолевая сопротивление до упора. Поверните ключ обратно в вертикальное положение и выньте его из замка; поднимите дверную ручку. Запорная кнопка при этом остается в нажатом положении.

В - запирание:

Поверните ключ в замке водительской двери (закрыв дверь) в направлении задней части автомобиля до упора. Поверните ключ обратно в вертикальное положение и выньте его из замка.

 

Открывание крышки горловины топливного бака в случае неисправности системы центрального замка

 

Отоприте и откройте крышку багажника/дверь задка. Откройте крышку с правой стороны багажника/грузового отсека. Отпирающая тяга крышки наливной горловины топливного бака расположена за серводвигателем (показано стрелкой на рисунке). Толкните тягу назад рукой. После этого крышку топливного бака можно будет открыть.

Перегрузка

В случае перегрузки системы в результате частых срабатываний электропитание системы отключается приблизительно на 30 секунд.


Дверь задка/крышка багажника

Заперта, когда щель в замке находится в вертикальном положении.

Отперта: когда щель в замке находится в горизонтальном положении.

Замок освобождается путем нажатия кнопки.

На внутренней стороне крышки багажника/двери задка имеется петля или ручка, облегчающая закрывание.

 

Незакрытая крышка багажника/ дверь задка

крышкаЕсли крышка багажника/дверь задка оставлена открытой, ядовитые выхлопные газы могут проникнуть в салон автомобиля. Кроме того, следует указать, что номерной знак автомобиля ясно различим и хорошо освещен только в том случае, если крышка багажника/ дверь задка закрыта, поэтому не следует ездить с незакрытой крышкой багажника/ дверью задка.

Установка каких-либо аксессуаров на крышке багажника/двери задка вызовет увеличение ее веса. Если крышка багажника/дверь задка станут слишком тяжелыми, они перестанут удерживаться в открытом положении.


Использование системы центрального замка для крышки багажника/двери задка

СистемаСистема центрального замка и механическая противоугонная система не могут быть включены и выключены с замка крышки багажника/двери задка.

 

Щель для ключа в замке в горизонтальном положении:

 

крышка багажника/ дверь задка запираются и отпираются при помощи пульта дистанционного управления или путем поворота ключа в водительской двери.

 

Щель для ключаЩель для ключа в замке в вертикальном положении:

 

крышка багажника/ дверь задка остаются запертой даже при отпирании автомобиля при помощи пульта дистанционного управления или путем поворота ключа в водительской двери. Это положение щели следует выбрать, если крышка багажника/дверь задка должна оставаться запертой.


Отпирание крышки багажника/ двери задка в случае, если двери заперты системой центрального замка

 

ключПоверните ключ против часовой стрелки до упора из вертикального или горизонтального положения. После этого, в целях предосторожности, ключ не может быть вынут.

После того как крышка багажника/ дверь задка будет закрыта и ключ повернут против часовой стрелки в горизонтальное или вертикальное положение крышка багажника/дверь задка будет заперта снова.


Противоугонная сигнализация

 

сигнализацияСистема контролирует:

- двери, крышку багажника/дверь задка

- салон автомобиля

- радиоприемник

- цепи противоугонной сигнализации.

 

Включение:

Закройте все двери, нажмите заднюю кнопку на пульте дистанционного управления в течение не более 10 секунд после запирания, или поверните ключ в замке водительской двери в направлении задней части автомобиля, также не более 10 секунд после запирания, затем поверните ключ обратно в вертикальное положение и выньте его из замка.


сигнализацияОтключение:

сигнализацияНажмите правую кнопку на пульте дистанционного управления, или поверните ключ в замке водительской двери в направлении передней стороны автомобиля и выньте его из замка.

 

Самодиагностика

После включения система в течение 10 секунд производит тест самодиагностики.

сигнализацияЕсли обнаружена неисправность, свето-диод, встроенный в кнопку будет мигать в течение 10 секунд. В этом случае обратитесь к представителю фирмы Opel или на уполномоченную станцию технического обслуживания. Функция самодиагностики, встроенная в систему, позволяет быстро устранять неисправности.


Светодиод системы Светодиод системыСветодиод системы противоугонной сигнализации

 

В течение первых 10 секунд:

(Горит) - Идет тест системы, задержка включения.

(Мигает) - Не закрыта дверь, крышка багажника/дверь задка или неисправность системы.

 

После истечения примерно 10 секунд.

(Мигает) - Система включена.

(Загорается примерно на 1 секунду). Система отключена.

ВключениеВключение сигнализации с контролем салона автомобиля

- Закройте окна, раздвижную панель крыши двери, крышку багажника/ дверь задка и капот.

- Включите противоугонную сигнализацию. Светодиод загорится примерно на 10 секунд. После этого система будет включена. До отключения сигнализации светодиод мигает.


ВключениеВключение сигнализации без контроля салона автомобиля

 

- Закройте крышку багажника/дверь задка и капот.

- Нажмите кнопку светодиод будет при этом мигать не более 10 секунд.

- Закройте двери и включите сигнализацию, как описано выше. Светодиод загорится. Примерно через 10 секунд система будет задействована без контроля салона автомобиля (Например, если в автомобиле необходимо оставить животных). Светодиод мигает до отключения системы.


Открывание и закрывание крышки багажника/двери задка при включенной противоугонной сигнализации

- Отпирание: поверните ключ по часовой стрелке до упора.

- Откройте и закройте крышку багажника/дверь задка.

- Запирание: поверните ключ обратно в предыдущее положение. Контроль за салоном автомобиля и багажником/ грузовым отсеком включается снова примерно через 10 секунд.

 

Тревога

Во время включения ультразвуковые датчики могут включить максимум три сигнала тревоги; остальные датчики - любое количество сигналов. Сигнал тревоги имеет форму:

- звукового сигнала (в течение 30 секунд)

- визуального сигнала (аварийной сигнализации в течение 5 минут).

Сигналы могут быть отключены путем отключения противоугонной сигнализации.

Наружное освещение

Наружное освещениеПоверните выключатель освещения.

Наружное освещение

Выкл.

 

Парковочные огни

Парковочные огни

 

Ближний и дальний свет

Ближний и дальний свет

 

Переключение ближнего - дальнего света фар и кратковременное включение дальнего света.

Парковочные огни Ближний и дальний светВ этих положениях горят также задние габаритные фонари и фонари подсветки номерного знака.

Асимметричный ближний свет дает возможность увеличить поле зрения с правой стороны полосы движения.
При нахождении в странах с левосторонним движением 15° секция линз фар должна быть закрыта черной полосой.

 

Регулировка Регулировка Регулировка световых пучков фар

При включенном ближнем свете отрегулируйте направление световых пучков фар в соответствии с загрузкой автомобиля:

Модели Sedan. Station Wagon:

положение регулятора

Заняты передние сидения....................0

Заняты все сидения...............................1

Заняты все сидения и багажный/грузовой отсек загружен .... 2
Занято сидение водителя, загружен багажный/грузовой отсек .... 3

 

Модель Station Wagon с системой стабилизации высоты подвески:

Выбрав в соответствии с вышеуказанным значение 2 или 3, после компенсации (примерно через 3 км.) уменьшите установку на единицу. Правильная регулировка направления световых пучков фар уменьшает ослепление других водителей.

 

Противотуманные фарыПротивотуманные фары

Включаются кнопкой, расположенной под выключателем освещения. Конт рольный индикатор включения противотуманных фар находится на приборной панели.

Для того чтобы включить фары, нажмите кнопку. Чтобы выключить, нажмите кнопку еще раз.

 

Задний противотуманный фонарьЗадний противотуманный фонарь

Включается кнопкой, расположенной под выключателем освещения. Контрольный индикатор находится на приборной панели. Для того чтобы включить фонарь, нажмите кнопку. Чтобы выключить, нажмите эту же кнопку еще раз.


Фонари заднего ходаФонари заднего хода

Загораются при включении заднего хода (при включенном зажигании).

 

Фонарь освещения салонаФонарь освещения салона

Включается при открывании двери. После закрывания двери гаснет с некоторой задержкой или при включении зажигания.

Чтобы включить фонарь освещения салона независимо от положения двери, вытяните выключатель освещения.

 

Подсветка приборовПодсветка приборов

Включается вместе с наружным освещением. Яркость может быть отрегулирована при помощи маховичка под выключателем освещения.

 


Подсветка информационного дисплеяПодсветка информационного дисплея

Включается при включении зажигания. При включенном наружном освещении яркость может быть отрегулирована с помощью маховичка под выключателем освещения.

Фонари для чтения, передние

Включаются при включенном зажигании: выключатель сдвинут назад - Вкл., выключатель сдвинут вперед - Выкл.

 

Подсветка вещевого ящика

Включаются при включенном зажигании при открывании крышки.


Подсветка прикуривателяПодсветка прикуривателя и пепельницы

Включаются при включенном зажигании.

Фонари для чтения, задние

Переключатель сдвинут назад - вкл.

Переключатель в среднем положении -выкл.

Переключатель сдвинут вперед - включены при открытой задней двери.

 

Подсветка багажника/ грузового отсека

Включается при открывании крышки багажника/заднего отсека.

 

ОКНА, РАЗДВИЖНАЯ ПАНЕЛЬ КРЫШИ
При наличии на вашем автомобиле электрических стеклоподъемников и раздвижной панели крыши с электроприводом следует соблюдать осторожность, так как эти компоненты могут представлять опасность получения травмы, особенно для детей.

Все пассажиры должны уметь правильно управлять электрическими стеклоподъемниками и раздвижной панелью крыши.

При закрывании окна или раздвижной панели крыши, следите затем, чтобы в проеме не было никаких посторонних предметов.

Перед тем, как выйти из автомобиля, выньте ключ из замка зажигания, чтобы исключить несанкционированное пользование электрическими стеклоподъемниками и раздвижной панелью крыши.

 

Стеклоподъемники

Электрические стеклоподъемники Электрические стеклоподъемникиСтекла дверей поднимаются и опускаются при помощи рукояток на дверях.

 

Электрические стеклоподъемники

При наличии электрических стеклоподъемников управление ими осуществляется при помощи двух или четырех кулисных переключателей, расположенных на центральной консоли; дополнительные переключатели для задних стеклоподъемников находятся на задних дверях.

В выключатели встроены контрольные индикаторы, показывающие состояние стеклоподъемников. Чтобы поднять или опустить стекло шагами, кратковременно нажмите на переключатель. Для автоматического полного открывания или закрывания стекла удерживайте переключатель нажатым несколько дольше; чтобы остановить движение стекла, нажмите на переключатель еще раз.

 

Защитная система

Если во время автоматического закрывания стекло встречает сопротивление выше середины окна, оно немедленно останавливается и опускается снова.

Чтобы отключить эту защитную систему (например, если стекла перемещаются с трудом из-за мороза) повторно нажмите переключатель для соответствующего окна до тех пор, пока стекло не буде закрыто полностью (шагами).


Предохранительная система для задних стеклоподъемников

система для задних стеклоподъемниковПереключатель системы находится между левыми кулисными переключателями на центральной консоли:

Переключатель переведен назад (видна красная поверхность)

- управление стеклоподъемниками задних дверей при помощи переключателей на задних дверях невозможно (в целях безопасности детей на заднем сидении).
Переключатель переведен вперед (видна зеленая поверхность)

- управление стеклоподъемниками задних дверей при помощи переключателей на дверях возможно.

 

Прерывание электропитания

После прерывания питания или падения напряжения аккумуляторов автоматическое отпускание и подъем стекол дверей становится невозможным. В этом случае электронное устройство управления стеклоподъемниками необходимо активировать заново:

- закройте двери;

- включите зажигание;

- поднимите стекло и продолжайте удерживать нажатым кулисный переключатель в течение не менее 5 секунд;

- повторите для каждого стеклоподъемника.

 

Выход из автомобиля

После выключения зажигания управление электрическими стеклоподъемниками остается возможным. После закрывания дверей управление стеклоподъемниками изнутри становится невозможным.
Во избежание несанкционированного пользования стеклоподъемниками вынимайте ключ зажигания.

 

Подъем стекол снаружиПодъем стекол снаружи

 

Удерживайте ключ в замке двери водителя в положении запирания двери до тех пор, пока все стекла не будут подняты полностью.

 

Перегрузка

В случае перегрузки системы электропитание на короткое время отключается.


Раздвижная панель крыши

 

Раздвижная панель крышиВыньте рукоятку из углубления

Открывание

Нажмите разблокированную кнопку. Поворачивайте рукоятку влево. Когда рукоятка перестанет поворачиваться, это будет означать, что достигла своего «комфортного» положения. При этом положении панели шум ветра уменьшается.

Чтобы открыть панель далее, нажмите разблокированную кнопку снова и продолжите поворачивать рукоятку влево.

Закрывание

Поворачивайте рукоятку вправо.

Когда рукоятка перестанет поворачиваться, это будет говорить о том, что панель достигла «комфортного» положения. Нажмите разблокированную кнопку снова и продолжите поворачивать рукоятку вправо до тех пор, пока панель не будет закрыта.
Когда панель приходит в закрытое положение, разблокирующая кнопка автоматически отжимается.

Подъем

Закройте панель крыши и нажмите разблокирующую кнопку. Поворачивайте рукоятку вправо.

Опускание

Поворачивайте рукоятку влево.

Когда панель приходит в закрытое положение, разблокирующая кнопка автоматически отжимается.

После пользования всегда возвращайте рукоятку в свое углубление.

 

Солнечный козырек

Солнечный козырек может быть открыт или закрыт при открытой или закрытой панели крыши. Когда панель крыши открыта, козырек открыт также.

 

Электрифицированная раздвижная панель крыши

 

Раздвижная панель крыши Управление Управление Управление раздвижной панелью крыши с электроприводом осуществляется при помощи кнопок и расположенных между солнечными козырьками.

Управление возможно только при включенном зажигании.

Открывание

Нажмите кнопку . Панель крыши откроется до своего «комфортного» положения. В этом положении панели шум ветра уменьшается.
Чтобы открыть панель далее «комфортного» состояния, нажмите кнопку еще раз.

Закрывание

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку - до тех пор, пока панель не будет закрыта.

Подъем

Закройте панель и нажмите кнопку

Опускание

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку - до тех пор, пока панель не будет закрыта.

 

Выход из автомобиля

Во избежание несанкционированного пользования раздвижной панелью крыши, покидая автомобиль, вынимайте ключ из замка зажигания.


Опускание панели снаружи

Опускание панели снаружи Опускание панели снаружиУдерживайте ключ в замке двери водителя в положении запирания двери до тех пор, пока панель не закроется полностью.

 

Ручное управление

В случае отказа электропривода: система защищена предохранителем, находящемся в коробке предохранителей. До устранения неисправности управление панелью вручную осуществляется следующим образом:

Сдвиньте крышку привода назад. Сожмите подпружиненную центральную секцию приводного вала при помощи отвертки и поворачивайте приводной вал.


ОТОПЛЕНИЕ И ВЕНТИЛЯЦИЯ Opel Vectra (с 1995 г.)

Система отопления и вентиляции

Система смешивания воздуха фирмы Opel: путем смешивание холодного и горячего воздуха температура может регулироваться без задержки и поддерживаться практически постоянной при всех скоростях автомобиля.

 

Органы управления отоплением и вентиляцией

Левый поворотный регулятор: регулятор температуры

Вправо: Теплее.

Влево: Холоднее

Органы управления отоплением Органы управления отоплениемСредний поворотный переключатель: регулятор скорости вентилятора
Вентилятор имеет четыре скорости:

Вентилятор- выключен,

4: максимальная скорость.


Скорость воздушного потока определяется вентилятором; следовательно, вентилятор должен быть включен и во время движения.

 

Правый поворотный регулятор: управление распределением воздуха

регулятор

 

обогревателямк обогревателям стекол

 

к обогревателям к обогревателям к обогревателям стекол и в область ног передних и задних пассажиров

 

к обогревателямв область лица и в область ног передних и задних пассажиров

 

к обогревателям

в область лица

 

Чтобы распределения воздуха можно было установить в соответствии с индивидуальными потребностями пассажиров, регулятор можно установить в любом промежуточном положении.

Если регулятор установлен в положениях или , откройте вентиляционные решетки.


КнопкаСистема циркуляции воздуха

индикатор Кнопка, расположенная под панелью управления отопителем и вентиляцией. Контрольный индикатор находится в кнопке.

Включите систему, если снаружи в автомобиль проникают неприятные запахи. Система циркуляции воздуха предотвращает поступление в салон наружного воздуха. Для усиления циркуляции воздуха в салоне дополнительно включите вентилятор.

Вследствие постепенного ухудшения качества воздуха в салоне и его влажности систему циркуляции следует включать только на короткие периоды времени.


Воздушный фильтр

Воздушный фильтрФильтр удаляет из поступающего воздуха пыль, частицы сажи, пыльцу и споры растений.

Воздушный фильтр следует заменять с интервалами, указанными в «Сервисной Книжке».

 

Защитные решетки

 

Защитные решетки перед лобовым стеклом с правой и левой стороны моторного отсека следует содержать в чистоте от листьев, грязи и снега.

Центральные вентиляционные решетки

 

УстановкаПозволяют направить приятный поток не нагретого или, в зависимости от положения регулятора температуры, слегка подогретого воздуха в область лица.

Обе решетки открываются при помощи регулировочного маховичка. В положении 0 они закрыты. Чтобы увеличить подачу воздуха, включите вентилятор.

Путем поворота и наклона пластин поток воздуха можно направлять в желаемом направлении.
Установка, подобная показанной на иллюстрации 92, однако при потоке воздуха, направленном слегка вверх, дает поступление небольшого потока воздуха к пассажирам на заднем сидении без ухудшения комфорта водителя и переднего пассажира.

 

вентиляционные решетки
Боковые вентиляционные решетки

 

В зависимости от положения регулятора температуры через эти решетки в салон поступает нагретый или ненагретый воздух.

Решетки открываются при помощи регулировочного маховичка. В положении 0 решетки закрыты.
Путем наклона и поворота пластин поток воздуха можно направить в желаемом направлении. Чтобы увеличить подачу воздуха, включите вентилятор.

 

вентиляционные решетки
Воздуховоды обогревателей дверных стекол

 

Воздуховоды ВоздуховодыПри установке регулятора распределения воздуха в эти положения.

Ненагретый или нагретый воздух будет направлен на лобовое стекло и дверные стекла (в основном в области наружного зеркала).



Вентиляция

 

регуляторПоверните регулятор температуры влево. Включите вентилятор.

ВоздуховодыДля максимальной вентиляции в области лица установите регулятор распределения воздуха в положение и откройте все вентиляционные решетки.

Для того чтобы направить поток воздуха на заднее сидение: направьте центральные вентиляционные решетки слегка друг к другу и немного вверх.
ВоздуховодыДля того чтобы направить поток воздуха в область ног установите регулятор распределения воздуха в положение .

 

ВоздуховодыДля одновременной вентиляции области головы и ног, установите регулятор распределения воздуха в положение .

 

Отопление

- Через воздуховоды обогревателей лобового стекла и дверных стекол.

- В область ног передних и задних пассажиров.

- Через боковые вентиляционные решетки.

- В любой комбинации. Количество тепла, поступающее в салон, зависит от температуры двигателя и, следовательно, максимальное отопление не может быть получено до его полного прогрева.

Для быстрого прогрева салона поверните регулятор температуры вправо и установите переключатель скорости вентилятора в положение 3. Комфорт водителя и пассажиров в большой степени зависит от правильной регулировки отопления и вентиляции.


Отопление области ногОтопление области ног

 

В автомобиле имеются также воздуховоды, ведущие в область ног. Поверните регулятор температуры вправо.

 

ВоздуховодыУстановите регулятор распределения воздуха в положение . Включите вентилятор.

 

Оттаивание и отпотевание стекол

 

положениеПоверните регулятор температуры вправо.

регуляторУстановите регулятор распределения воздуха в положение .

Установите выключатель вентилятора в положение 4.

положениеНе включайте систему циркуляции воздуха

Откройте боковые вентиляционные решетки и направьте воздух на стекла дверей. Закройте центральные вентиляционные решетки.

Включите обогреватель заднего стекла.

положениеДля одновременного обогрева области ног установите регулятор распределения воздуха в это положение .


производится кнопкойОбогреваемое заднее стекло и наружные зеркала заднего вида

 

Обогрев возможен только при работающем двигателе.

регуляторВключение обогрева производится кнопкой , расположенной над панелью управления отоплением и вентиляцией.

Контрольный индикатор находится в кнопке.

Чтобы включить обогрев нажмите кнопку. Чтобы выключить обогрев, нажмите кнопку еще раз.

Приблизительно через 15 минут обогрев отключается автоматически.


производится кнопкойЭлектрические обогреватели передних сидений

 

Имеют термостатические регуляторы.

регуляторВключение и выключение обогревателей производится при помощи двух кнопок, расположенных над панелью управления отоплением и вентиляцией. Контрольные индикаторы находятся! кнопках.

Чтобы включить обогреватель нажмите кнопку.

Чтобы выключить обогреватель нажмите кнопку еще раз.



СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА Opel Vectra (с 1995 г.)


регуляторСистемы вентиляции, отопления и охлаждения составляют функциональный узел, предназначенной для создания максимального комфорта в любое время года, при любых погодных условиях и любой температуре наружного воздуха.

 

Рефрижераторная часть системы кондиционирования охлаждает воздух и удаляет из него влагу.

При включенном рефрижераторе увеличивается расход топлива, поэтому не следует включать его без необходимости. В системе имеется воздушный фильтр, удаляющий из поступающего воздуха пыль, частицы сажи, пыльцу и споры растений.

Отопительная часть системы производит при необходимости нагрев воздуха во всех рабочих режимах в зависимости от положения регулятора температуры. Подача воздуха может быть отрегулирована путем изменения скорости вентилятора.
Регуляторы температуры и распределения воздуха, а также выключатель вентилятора имеют такие же функции, как в описанных выше системах отопления и вентиляции.

 

кнопки включения кнопки включения Над панелью управления находятся кнопки включения циркуляции воздуха и кондиционера .

 

кнопки включенияВыключатель кондиционирования воздуха используется для выключения рефрижераторной части системы. Вентилятор при этом работает на малой скорости, которая при необходимости может быть увеличена.

кнопки включенияВыключатель циркуляции воздуха переключает систему на работу с циркуляцией воздуха в салоне (контрольный индикатор находится в выключателе). Временно включите циркуляцию воздуха если снаружи в салон попадают неприятные запахи.
Система кондиционирования воздуха работает только при том диапазоне температур наружного воздуха, когда это необходимо. При наружной температуре ниже примерно +4 °С система автоматически отключается.

Управление системой
Максимальное охлаждение

регуляторПри жаркой погоде и во время длительного нахождения автомобиля под солнцем:

Кратковременно откройте окна, чтобы теплый воздух мог быстро выйти из салона.

кнопки включения- Вкл. кондиционирование воздуха.

кнопки включения- Вкл. циркуляцию воздуха.

- Повернуть регулятор температуры влево.

- Включить вентилятор на полную скорость.

регулятор- Установить регулятор распределения воздуха в положение .

- Открыть все вентиляционные решетки
Система кондиционирования воздуха может быть в дальнейшем отрегулирована, как показано в последующем.

 

Нормальное охлаждение

регуляторВо время движение по шоссе и за городом:

Установить- Вкл. кондиционирование воздуха.

Установить- Выкл. циркуляцию воздуха.

- Повернуть регулятор температуры влево.

- Включить вентилятор на необходимую скорость.

- Установить регулятор распределения воздуха в положение .

- Открыть все вентиляционные решетки.


Вентиляция

 

регуляторБез охлаждения поступающего воздуха:

Установить- Выкл. кондиционирование воздуха.

Установить- Выкл. циркуляцию воздуха.

- Повернуть регулятор температуры влево.

- Включить вентилятор на необходимую скорость.

Установить- Установить регулятор распределения воздуха в положение .

- Открыть все вентиляционные решетки.

УстановитьДля дополнительной вентиляции в области ног установите регулятор распределения воздуха в положение.


Отопление

прогрев- Выключить кондиционирование воздуха.

- Выключить циркуляцию воздуха.

- Повернуть регулятор температуры вправо.

- Включить вентилятор на необходимую скорость, но не полную.

- Установить регулятор распределения воздуха в положение .

При такой установке органов управления нагретый воздух направляется также в область ног пассажиров на заднем сидении.
Во время прогрева вентиляционные решетки должны быть закрыты. Затем при необходимости направьте поток воздуха из боковых решеток на дверные стекла, чтобы способствовать их оттаиванию.

 

Отпотевание и оттаивание стекол

прогрев- Выключить кондиционирование воздуха.

Рефрижераторная часть системы (компрессор) включается для более быстрого отпотевания стекол при температуре наружного воздуха выше +4 °С.

- Выключить циркуляцию воздуха.
- Повернуть регулятор температуры вправо.

- Включить вентилятор по необходимости.

Установить Установить- Установить регулятор распределения воздуха в положения.

- Закрыть все вентиляционные решетки.

Для одновременного нагрева области ног установите регулятор распределения воздуха в положение.

Внимание

Система кондиционирования воздуха работает только при работающем двигателе.

При работе кондиционера образуется конденсат, который удаляется из-под автомобиля.

При включенном кондиционере как минимум одна вентиляционная решетка должна быть открыта в целях предотвращения обледенения испарителя вследствие отсутствия движения воздуха.

При запотевании лобового стекла в сырую погоду перед началом поездки установить органы управления таким образом, как описано.

 

Обслуживание

Чтобы обеспечить постоянную работоспособность и эффективность системы кондиционирования воздуха, ее следует независимо от погоды включать на короткое время один раз в месяц (возможно только при наружной температуре выше +4 °С).

Воздушный фильтрВ случае неисправности обратитесь к представителю фирмы Opel или на уполномоченную станцию технического обслуживания. Встроенная в систему функция самодиагностики позволяет быстро устранить неисправность.

Воздушный фильтр следует заменять с интервалами, указанными в «Сервисной Книжке».

Защитные решетки

Защитные решетки, расположены перед лобовым стеклом с правой и левой стороны моторного отсека, должны быть чисты от листьев, грязи и снега.

 


АВТОМАТИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯ Opel Vectra (с 1995 г.)

После запуска двигателя и перед переключением рукоятки селектора в какое-либо из положений движения нажмите на педаль тормоза, поскольку в противном случае автомобиль начнет «ползти». Никогда не нажимайте одновременно на педали акселератора и тормоза. При выборе положения «D» действует программа экономичного движения. Почти всегда трансмиссия может работать в диапазоне «D».

Если педаль акселератора нажимать плавно и равномерно, трансмиссия будет переключаться в целях экономии топлива на высшие передачи раньше. Переключение в другой диапазон необходимо только в исключительных случаях, выберите положение селектора «3», «2» или «1», когда переключение на более высокую передачу нежелательно или в целях использования эффекта торможения двигателем.

Переведите селектор в положение «D» как только позволят условия движения.

 

Положения Р, R и N рукоятки Положения Р, R и N рукоятки селектора автоматической трансмиссии

Р - Парковка. Передние колеса заблокированы. Выбирается только на непод-
вижном автомобиле и при затянутом ручном тормозе.

R - задний ход. Выбирается только на неподвижном автомобиле.

N - нейтральное положение. Рукоятка селектора может быть выведена из положения «Р» только при включенном зажигании и нажатой педали тормоза.

Двигатель можно запустить только при положениях рукоятки «Р» или «N». Перед запуском двигателя нажмите на педаль тормоза или затяните ручной тормоз.

Во время переключения селектора не нажимайте на педаль акселератора.

 

Диапазон привода «D»

Положение селектора автоматической трансмиссии для движения в нормальных условиях с переключением передач с первой по четвертую.

После запуска двигателя и выбора положения «D» вступает в действие программа экономичного переключения передач.

 

Диапазон «3»

Положение селектора для условий движения, при которых нежелательно переключение на передачу выше 3-ей.


Диапазон «2»

Положение селектора только на первой или второй передаче (например, на извилистых горных дорогах); трансмиссия не переключается на третью и четвертую передачи.

 

Диапазон «1»

Положение для получения максимального торможения двигателем, например, при движении по крутому спуску; трансмиссия не переключается выше первой передачи.

Программы электронного управления трансмиссией:

Программы электронного управления «Спортивная»- «Спортивная» программа - переключение передач происходит при более высоких оборотах двигателя: нажмите кнопку «S» (загорается индикатор ).

- Программа экономичного переключения передач - переключения происходят при более низких оборотах двигателя: нажмите кнопку «S» еще раз.

Облегчение трогания- Облегчение трогания с места: нажмите эту кнопку .

 

Для моделей с двигателями Х18ХЕ. Х20ХЕV и Х25ХЕ:

Имеется функция автоматического переключения в нейтральное положение: трансмиссия в целях уменьшения расхода топлива автоматически переводится в нейтральное положение (например, при остановке перед светофором). Функция автоматического переключения в нейтральное положение действует в том случае, если:

- рукоятка селектора установлена в положениях «0», «3», «2» или «1» и

- нажата педаль тормоза и

- автомобиль неподвижен и

- педаль акселератора не нажата.

Как только нажимается педаль акселератора или отпускается педаль тормоза, автомобиль трогается с места обычным образом.

После запуска холодного двигателя программа прогрева быстро доводит каталитический конвертор до температуры, требующейся для оптимального
уменьшения токсичности выхлопных газов, путем задержки переключения передач (переключения происходят при более высоких оборотах двигателя).

Облегчение трогания с места

нажните кнопку Облегчение троганияПри затрудненном трогании с места на скользкой дороге нажмите кнопку (можно сделать это при положениях рукоятки селектора «Р», «R», «N», «0» и «3») -загорается индикатор . Автомобиль трогается с места на третьей передаче.
Для того чтобы перейти в обычный режим работы трансмиссии: нажмите кнопку еще раз. Отключить функцию облегчения трогания с места можно также: Переведя рукоятку в положение «1» или «2».

Выключив зажигание.


Перевод трансмиссии на пониженную передачу (КИКДАУН)

При нажатии педалиПри нажатии педали акселератора далее точки появления сопротивления, при скоростях меньше некоторых значений происходит переключение автоматической трансмиссии на низшую передачу. При этом полностью используется мощность двигателя для ускорения.

 

Торможение двигателем

Чтобы использовать эффект торможения двигателем при движении на спуске, выберите диапазоны «3», «2» или при необходимости «1». Если диапазон «1» выбирается при слишком большой скорости, трансмиссия остается во второй передаче до тех пор, пока в результате замедления не будет достигнута точка переключения на первую передачу.


Остановка автомобиля

Рукоятку селектора можноРукоятку селектора можно оставить в выбранном положении при работающем двигателе.

 

При остановке на уклонах затяните ручкой тормоз или нажмите на педаль тормоза. Во избежание перегрева трансмиссии не увеличивайте обороты двигателя во время остановок, если выбран один из диапазонов движения.

При остановке на длительное время глушите двигатель (например, попав в дорожную пробку).

Перед тем, как выйти из автомобиля, затяните ручкой тормоз, затем установите рукоятку селектора в положение «Р» и выньте ключ зажигания.


Раскачка автомобиля

раскачивать автомобильПри необходимости раскачивать автомобиль, чтобы освободить его из песка, грязи, снега или ямы последовательно переводите рукоятку селектора из положения «D» в положение «R» и обратно, одновременно слегка нажимайте на педаль акселератора. Не разгоняйте двигатель и избегайте резких ускорений. Этот метод применим только в чрезвычайных обстоятельствах, описанных выше.

 

Маневрирование

Для маневрирования вперед и назад, например, при парковке или въезде в гараж, используйте «ползучую» скорость, упомянутую выше. Регулируйте скорость, слегка отпуская и снова нажимая педаль тормоза.

Никогда не нажимайте педали тормоза и акселератора одновременно.


Неисправности

Контрольный индикатор Контрольный индикаторКонтрольный индикатор автоматической трансмиссии загорается включении зажигания. Если он не погаснет вскоре после запуска двигателя или горит во время движения, это говорит о неисправности автоматической трансмиссии.

На автомобилях с многофункциональным дисплеем в случае неисправности автоматической трансмиссии на дисплее появляется предупреждение «Automatic Gearbox».
При этом автоматического переключения передач не происходит.

Движение в этом случае может быть продолжено. Переключите передачи вручную при помощи рукоятки селектора (1-ю, 3-ю и 4-ю):

На моделях с двигателем X16XEL в режиме ручного переключения :

1-1-я передача

2-3-я передача

3 - 3-я передача
D - 4-я передача

N - нейтральное положение

R - задний ход

Р - парковочное положение

 

На моделях с двигателями X18ХЕ, 20NEJ. X20XEV, Х25ХЕ в режиме ручного переключения:

1-1-я передача

2-3-я передача

3 - 4-я передача

D - 4-я передача

N - нейтральное положение

R - задний ход

Р - парковочное положение


Обратитесь к уполномоченному представителю фирмы Opel или на уполномоченную станцию технического обслуживания на предмет устранения неисправности. Встроенная в систему функция самодиагностики позволяет быстро устранять дефекты.

 

Прерывание электропитания

(например, в случае разряда аккумулятора)

В случае отключения электропитания рукоятку селектора автоматической трансмиссии невозможно вывести из положения «Р».

Чтобы разблокировать селектор:
1. Затяните ручной тормоз.

2. Отсоедините крышку от центральной консоли и поверните ее на 90° по часовой стрелке.

3. Сдвиньте защелку вперед при помощи отвертки и выверните рукоятку селектора из положения «Р».

4. Установите на место крышку.

При повторной установке рукоятки в положение «Р» она будет снова заблокирована. Обратитесь уполномоченному представителю фирмы Opel или на уполномоченную станцию технического обслуживания.



Далее: Техническое обслуживание Opel Vectra (с 1995 г.)
Если пригодилась статья, скажи спасибо и поделись с друзьями!
Наверх
Яндекс.Метрика